Heat

热

Defeated the Lakers 111-108 today

今天击败了湖人111-108

The total score is 2-3

总成绩是2-3

Jimmy Butler

吉米·巴特勒

Scored 35 points, 12 rebounds and 11 assists

得分35分，12个篮板和11次助攻

Second triple-double of playoff career

季后赛生涯第二个三双

Become the Heat

成为热力

Since LeBron James

自勒布朗·詹姆斯以来

The first player to win two triple-doubles in the Finals

第一位在总决赛中赢得两场三双的球员

Butler

巴特勒

Become the league finals in history

成为历史上的联赛决赛

No. 4

4号

A player who has a triple-double of at least 30 points in a match facing match point

在面对比赛点的比赛中至少得到30分的三双

It is also the sixth in history

这也是历史上的第六

Won multiple triple-doubles in the finals (2 times and above)

在决赛中获得三双（两次以上）

Butler

巴特勒

Became after Michael Jordan

成为迈克尔·乔丹之后

First place in the first 5 finals of his career

他职业生涯前5个总决赛中的第一名

Players with at least 20 points and 5 assists

至少得20分5次助攻的球员

Heat

热

A total of 15 points at the critical moment of the game

比赛关键时刻总计15分

Among them, Butler made 11 of them with scoring and assists.

在他们当中，巴特勒在得分和助攻中贡献了11个。

The opponent Lakers only scored 9 points

对手湖人仅得9分

Butler

巴特勒

Scored a total of 48 points in key moments of the playoffs this season

本赛季季后赛关键时刻总共得到48分

57.1% shooting

57.1％的命中率

22 free throws in total

总共22次罚球

These three data are the first in the league

这三个数据是联盟中的第一个

It is worth mentioning that

值得一提的是

Butler

巴特勒

The game played a total of 47 minutes and 11 seconds

比赛总共进行了47分11秒

Only 49 seconds off

仅关闭49秒

Butler's average playing time in the past 4 games is as high as

巴特勒过去4场比赛的平均上场时间高达

45 minutes

45分钟

LeBron James

勒布朗·詹姆斯

Scored 40 points, 13 rebounds and 7 assists in the game

比赛中得到40分，13个篮板和7个助攻

71% field goal percentage tied for Kyrie Irving in the finals

71％的投篮命中率与凯里·欧文并列

History No. 2

历史第二

Still hard to stop the team from losing

仍然很难阻止球队失败

The second time after becoming Jordan, he scored in the series finale

成为乔丹之后，他第二次进入系列决赛

Player who lost 40 points

输掉40分的球员

James

詹姆士

After this game, the final score exceeded

这场比赛之后，最终比分超过

1,500 points

1,500点

Become the second player in the history of the Finals to score at least 1,500 points

成为总决赛历史上第二个得分至少1,500分的球员

James

詹姆士

Career playoff games have also come to 259 games

职业季后赛也有259场比赛

Tied with Derek Fisher

与德里克·费舍尔捆绑

History No. 1

历史第一

Anthony Davis

安东尼·戴维斯

Injured right heel in the first quarter of the game

比赛第一节右脚后跟受伤

The whole game with injuries contributed 28 points and 12 rebounds

全场比赛，他贡献了28分和12个篮板

This is the second time this season that Zhan Meihe has scored at least 60 points

这是詹美和本赛季第二次至少获得60分

The losing game of the Lakers

湖人的输球

The first time I lost to the 76ers in the regular season

我在常规赛中第一次输给76人队

Simultaneously

同时

This is the first time the Lakers

这是湖人队第一次

Wearing a black Mamba custom jersey suffered defeat

身穿黑色曼巴定制球衣失败

4 previous wins

之前的4次胜利

this match

这场比赛

The Lakers trail the Heat by 1 point at the end

湖人在最后时刻落后热火1分

James passes the ball back to Danny Green after a strong kill

詹姆斯被强击后将球传给丹尼·格林（Danny Green）

The latter has a big open three-pointer

后者有很大的三分球

Markieff Morris grabs an offensive rebound and passes out of bounds

Markieff Morris抢到进攻篮板并超越了禁区

The Lakers finally lost

湖人终于输了

This time

这次

After the match aroused heated discussions among fans and players

赛后引起了球迷和球员的热烈讨论。

CJ- McCollum

CJ-麦科勒姆

Analyzing the Lakers' attack on social media, he said:

他在分析湖人对社交媒体的攻击时说：

"I also want to watch James fight three lore

“我也想看詹姆斯打三场绝杀

But there is no denying that his pass was correct"

但无可否认，他的传球是正确的”

Damian Lillard

达米安利拉德

Also stated on social media:

在社交媒体上也指出：

"He made the right choice

“他做出了正确的选择

But if it were me, I would vote directly"

但是如果是我，我将直接投票”

James

詹姆士

Talking about this after the game said:

赛后谈到这一点时说：

"We just almost ended the series

“我们几乎结束了系列赛

They are veterans

他们是退伍军人

I don’t think there is much to say to them

我认为对他们没什么可说的

I don’t even say that they played badly"

我什至不说他们的表现不佳”

however

然而

The anger of the fans is not so easy to calm down

球迷的愤怒很难平静下来

Lakers diehard & legendary singer

湖人顽强和传奇歌手

Gou Ye expressed his strong dissatisfaction on social media:

苟烨对社交媒体表示强烈不满：

"We are just one win

“我们只是一场胜利

Green, what are you doing? "

格林，你在做什么？ ”

It is worth mentioning that

值得一提的是

Gouye used the same copywriting to angrily Green’s projection before

古耶（Gouye）使用相同的文案来激怒格林的投影

Green

绿色

Averaged 7.7 shots per game in the finals this season

本赛季的决赛中，平均每场比赛7.7杆

Can only score 1.7 goals

只能得分1.7个进球

Averaged only 5.3 points per game, shooting 21.7% from the field

平均每场只有5.3分，投篮命中率为21.7％

20% three-point shooting

20％三分球命中率

Even the open three-pointer percentage is only 12.5%

连三分球的开局百分比也只有12.5％

against

反对

Morris' key pass error

莫里斯的关键通过错误

Nick Young

尼克·杨

Said on social media:

在社交媒体上说：

"James is going to counseling

“詹姆斯要去咨询

I know he is tired of these crazy last-minute performances"

我知道他对这些疯狂的最后时刻的表演感到厌倦”

It is worth mentioning that

值得一提的是

Morris' mistakes after grabbing offensive rebounds are like the ones they used to

莫里斯抢到进攻篮板后的失误就像他们过去那样

JR-Smith

史密斯

2018 finals G1

2018年总决赛G1

JR grabs offensive rebounds but thinks the team is leading

JR抢到进攻篮板，但认为球队领先

Missed lore

遗漏的知识

And James scored 51 points in that game

詹姆斯在那场比赛中得到51分